Como não tenho na minha bancada aqui este capacitor de tântalo smd, e no mercado tem similar, mas preços aumentaram muito, e vai levar tempo para chegar aqui, usei um capacitor eletrolítico disponível aqui de outro projeto (peças recuperadas de um STB de TV à cabo, que queimou, de um vizinho, depois de uma chuva de raios).
Após limpar bem os contatos, tanto do capacitor que fumou com o menor em paralelo - o menor não danificou - tirei o defeituoso, fiz uma boa limpeza das soldas nas proximidades, e após soldar todos dois (menor e o novo de 22uF) testei e funcionou perfeito! - em tempos de falta de peças temos de improvisar.
A fonte está funcionando corretamente, novamente conferido pela sugestão de A.Karl (obrigado).
Veja foto anexado do "paciente" recuperado.
Já conectei novamente no HDD que causou o problema - eu fiz uma revisão da placa lógica e limpei os todos os contatos antes de remontar (cuidando do perfeito realinhamento) pois alguns pontos de ligação (energia e lógica) são feitos por pressão da placa sobre o HDD. Sugestão é usar um borracha de apagar lápis para limpar os contatos.
Formatei o HDD novamente usando o circuito recuperado, e o teste aqui indica alguns setores defeituosos, provavelmente causado durante a falha no DVR.
O diagnóstico do DVR é outro tópico, que ainda vou verificar.
LLAP