Boa noite! não, tanto a ESP8266, quanto grande parte dos microcontroladores atuais não possuem suporte ao protocolo OTG, para conectar algum dispositivo via porta USB seria necessário um adaptador TTL, e ainda assim seriam conectados nos pinos, não diretamente no USB.
Apesar de SIM ser possível comunicação serial através da porta USB, se entra no obstáculo de alimentação, já que na prática é o único meio possível, de alimenta-la.
Além de que, apesar de a tensão fornecida pelos microcontroladores serem sim suficiente para alimentação de dispositivos como controles e teclados, na faixa de 3.3V e 5V para alimenta-las, a corrente fornecida NÃO é capaz de alimentar circuitos com tal demanda.
A forma mais eficaz de usar componentes externas para controla-la, seria através de conexão Wi-Fi e Bluetooth que a própria ESP8266 possui, utilizando alimentação externas para tais componentes.
espero que tenha esclarecido sua dúvidas, abraços.