SerDK2006

Olá Dinho. Mais uma vez, muito obrigado por tirar minhas dúvidas. O Maestro é poderoso mesmo. A cada dia aprendo mais com ele. Fiz como você disse e deu tudo certo. Agora vou fazer um menu p/ o filme. Mais uma vez , muito obrigado. Valeu.

Olá Dinho. Já estou entendendo o básico do maestro. Agora uma dúvida: Consegui inserir uma legenda em portugues em um anime em DVD que baixei da net, porém gostaria de saber se o maestro tem como mexer nas legendas, ou seja, passar a cor de branca p/ amarela, aumentar o tamanho da fonte, etc. Outra coisa: No DVD original o formato do filme é 16:9 letterbox, só que quando fiz o processo de compilar com o maestro, até ai beleza, gravei e na hora de assistir o filme ficou com a imagem em 4:3. Ai pergunto: onde mudo essas opcões no maestro . Grato.

Obrigado pelas dicas. Encontrei nesse site um tutorial para mexer com legendas no DVD maestro. Consegui fazer até aqui o 4 quarto passo. No 5 não entendi direito. Se alguém souber me explicar melhor, grato.

Eis o site abaixo:

http://www.dvdromania.org/content/view/18/56/

Olá, Dinho. Tenho uma dúvida. Estou tentando inserir legenda em português em dois filmes em DVD que peguei na net. O 1º é o filme Blade Runner e o segundo é o anime Ninja Scroll. Já tentei colocar uma vez a legenda pelo DVD-Lab e consegui, mas o aúdio ficou fora de sincronia, tipo o cara fala e o som tem um atraso de no mínimo uns 5a 6 segundos. Você sabe se com o DVD maestro da para inserir legenda sem perder o menu original do filme? Se você tiver algumas dicas, desde já agradeço.Obrigado.