Olá pessoal!
É o seguinte: peguei na net varios clips também peguei as letras para fazer as legendas, mas estou tento um trabalho pra por elas no DVD maestro. Os clips estão na maioria em 25 fps, crio as legendas no Subtitle Workshop, separadas, musica por musica, e antes de iniciar coloco em 29,97 fps no campo que esta logo acima de "trabalhar com" na esquerda, inicio o clip que peguei da net no WorkShop e vou sincronizando a letra usando as teclas alt+c e alt+v para exibir, e para salvar, salvo em "Spruce Subtitle File", isso para cada musica. E como no DVDmaestro não da para inserir legendas uma atras da outra como fiz nos clips - que nos quais fiz o DEMUX com o programa proprio (e não o plug-in do Premiere) "MainConcept MPEG Encoder", para .mpv - usei a função de unir legendas do Wokrshop, aqui a unica coisa que fiz foi adicionar as legendas na ordem dos filmes que estão no DVDmaestro, formato de saida novamente em "Spruce subtitle file" e FPS de saida : 29,97 (num campo logo em cima não mexi deixei como estava 29,97), "UNIR", ate aqui nenhum problema, mas quando vou inserir no DVDmaestro o arquivo com todas as legendas agrupas fica sobrando um bom espaço no final.
Em tempo: quando DEMUX os clips (avi's e mpeg's da net) configurei o format de saida para o MPEG type: DVD, Video Mode: NTSC, me mostrando DVD, 720x480 pixel, 29,97 FPS, e somente o video no stream type.
Bem, sei que algumas coisas são primarias, mas estou começando a autorar agora os DVD. espero que tenhão paciência comigo!!
Vladimir