Caro "emannuelborges" ... quanto a sua pergunta ... isso é fácil!!
É só você em um terminal digitar como root:
root@1[kurumin]# gparted
Que será aberto o particionador de discos do linux (modo gráfico) ... aí você seleciona o HD ou a partição desejada, clica com o botão direito do mouse e seleciona "Redimensionar/Mover", que vai abrir uma outra tela para permitir que você altere o tamanho da partição atual escolhida para mais ou para menos. Detalhe: para mais ... você terá que se certificar que existe espaço não formatado para o aumento, para menos ... o espaço que sobrar será contado como espaço não formatado.
Depois clica em Redimensionar ... depois clica em Aplicar.
Pronto você já redimensionu o seu HD ou partição do mesmo.
OBS: No momento do redimensionamento aparece a área ocupada pelos arquivos na referida partição, importante não comer parte desta área, pois senão você estará entrando e apagando arquivos durante o redimensionamento.
Se caso você tiver o Windows XP ou outro ... é importante desfragmentar o disco antes, para evitar este tipo de problema na partição do Windows.
Qualquer dúvida ... tamos aí!!!
:palmas: :palmas: :palmas: :palmas: :palmas: