É bom conhecermos um pouco sobre o que significa renderização e conversão, que são dois assuntos diferentes, sendo que ambos se relacionam.
Apesar com todo o avanço de hardware, trabalhar com video requer muito do PC, quando trabalhamos com aplicação de efeitos, seja no premiere ou afters, dependendo do projeto, uma pré-visualização (preview) na timeline não sai em tempo real, ou seja, o vídeo fica parando ou pulando quadros, então, para visualizar, escolhemos a parte que queremos e renderizamos, no premiere podemos escolher qualquer codec para aplicar a renderização que pode ser diferente da exportação. No Afters para visualizarmos o efeito, aplicamos também a renderização.
Hoje, fazendo o básico no premiere, e em alguns casos, aplicando alguns efeitos, não precisamos fazer uma redenrização (preview) para visualizar, pois a visualização na timeline é em tempo real.
Criaram o mito da "linha vermelha", pra ser sincero, começou aqui nesse fórum, que para exportar no premiere, tinha que renderizar. E isso não é verdade, a renderização, dependendo de alguns efeitos, só é necessário para visualização. Não afeta a exportação, pois podemos usar codecs diferentes para renderizar (visualizar) e outro para exportar.
O plugin maiconcept para mpg, trouxe o direct stream copy, ele pensou assim: "se eu utilizo o mesmo codec, com as mesmas especificações para renderizar, eu posso copiar isso e colocar na exportação que vai utilizar as mesmas especificações, e isso economizará o tempo da exportação", realmente, ele acertou, mas só nos casos em que a renderização e exportação utilizarem os mesmos padrões. No premiere em DV, também acontece isso, mas não tão rápido como no plugin do mainconcept. O Seagull, no FTEC, nos mostrou que podemos utilizar o direct stream copy no premiere em DV, e se não me lembro com outro codec também. Isso foi algo surpreendente! Ninguém sabia dessa manha.
No premiere e alguns programas de edição, não há reencodação para visualizar o vídeo, pra ser sincero, a grande maioria utiliza o codec do PC. Não há reencodação para visualizar. Só há, dependendo da aplicação de efeitos, a renderização, o reecondamento, para visualização do efeito. Já que esses efeitos são pesados e exigem a visualização em tempo real.
Exportar é diferente de renderizar, já que você não vai visualizar o projeto quando exporta com todos os efeitos. Na exportação, você vai finalizar o projeto com a qualidade igual ou inferior da fonte.
E o basicão para quem quer editar, ter conhecimentos sobre codecs. No caso, o colega quer a exportação igual a fonte. Primeiro tem que saber as especificações da fonte (codec, bitrate, CBR ou VBR, 2 pass ou 1 pass).
Editou, cortou um pedaço que for, tem que exportar. E quase todos os programas oferecem uma variedade de saída. Mas o cara quer igual a fonte, então saiba as especificações do codec e configure a exportação igual a fonte; ou utilize, como os colegas postaram, alguns programas com direct stream copy, se for só para cortes.
Não tem necessidade isso, não confuda o mito da "linha vermelha" com a necessida de renderizar. A linha vermelha na timeline do premiere quer dizer vários alertas, pode ser: não está no codec nativo do premiere; ou caso necessite, para visualizar os efeitos aplicados, poderá renderizar; ou caso o seu hardware não acompanhe o Real-Time, a renderização é necessária. Nos documentos da adobe e manuais, explica sobre a indicação da linha vermelha na timeline.Então, não precisa converte em DV-AVI ou AVI o vídeo para que não precise renderizar, pois mesmo sendo no codec nativo do premiere (DV) se aplicar algum efeito pesado tem que renderizar. O premiere trabalha com a maioria dos codecs, desde que os codecs estejam instalados no seu PC.
Não é bem assim, o programa não converte o video novamente para você visualizar, ele utiliza o codec já instalado no PC. E mesmo que você reencode várias vezes o projeto, com as mesmas especificações, não vai ter a perda de dados, eu já fiz esse teste. Lógico que só terá perda de qualidade se você reencodar para uma taxa inferior.No seu caso, veja sobre as dicas dos colegas sobre o direct stream copy.
abraços