Você pode ver, por exemplo, Half-Life 2 e Doom 3 para vg. Eles rodam suaves, sim, com certeza, mas vão olhar quanta coisa foi cortada para que eles ficassem jogáveis num Sistema inferior como o VG.
Mais gráficos, mais efeitos, mais isso, mais aquilo, certamente são coisas que pedem hardware mais potente, então, para que os jogos rodem bem num vg, esses recursos simplesmente não são implementados em jogos para vg.
Já para pc, esses recursos são implementados e, claro, isso aumenta a exigência de hardware, mas geralmente existe a opção de desativar alguns desses recursos e, fazendo isso, você ainda terá um jogo mais bonito graficamente, com melhores efeitos que o vg e sem problemas de desempenho.
Agora, claro, se você quiser rodar tudo no máximo de verdade (e com a qualidade dos jogos muito aumentada), não é nem certo comparar um vg atual com o pc no futuro, aí o certo já seria comparar o PS4 ou XboX3 com um pc no futuro. Afinal, a evolução do PC é como a dos vgs, só que em ritmo mais acelerado.