Alguns pontos interessantes pra serem destacados nesse tópico, que é pra quem quer/tem o HT (home theater, ou mais comum, os DVD Home Theater) mais barato possível, com a possibilidade de utilizá-lo para blu ray/PS3.
A melhor opção, que vai trazer a melhor qualidade, pra esses HTs mais em conta, é utilizar ou comprar um com a entrada SPDIF (coaxial ou óptica).
A conexão SPDIF é capaz de transferir o sinal de áudio Dolby Digital 5.1, DTS e PCM. Mas é importante notar que quando é transferido o sinal PCM você fica limitado a 2 canais apenas. PCM com mais canais só pela conexão HDMI.
Outra informação é que o formato blu ray determina que o Dolby Digital 5.1, DTS e PCM são obrigatórios. Todos os três são para tocadores de blu ray, mas a mídia pode ter apenas um dos três.
Sabendo disso, fácil definir que o mínimo que devemos ter para um HT é entrada SPDIF e que ele seja capaz de decodificar Dolby Digital e DTS. A maioria só decodifica o Dolby Digital. O PCM já é o formato entendido por todos os receivers/HTs.
Com esse sistema, a maior qualidade possível, o chamado HD audio, que é o Dolby TrueHD e o DTS-HD Master Audio (ambos sem compressão), não será reproduzido. HD audio só é possível pelo HDMI (e claro, também pelas conexões analógicas individuais pra cada canal, quando disponíveis), seja pela transmissão LPCM multicanal decodificada pelo blu ray/PS3 (que pode usar cabo HDMI 1.1) ou pela transmissão do HD audio ao receiver/HT (nesse caso o receiver/HT precisa decodificar o HD audio e o cabo precisa ser HDMI 1.3 no mínimo). Me parece que o PS3, inclusive, só envia o LPCM multicanal pelo HDMI, ele não faz o bitstream do áudio HD.
Entretanto, nesses HTs de entrada, a diferença entre a reprodução de um DTS e um DTS-HD Master Audio deve ser muito pouco perceptível.
Com relação à TV. Ao ligar a entrada SPDIF do HT à TV devemos nos certificar de não deixar, na configuração da saída óptica da TV, em PCM, pois vai sair em dois canais apenas. O ideal é deixar em "Auto". Aí tem um problema, pois algumas TVs não têm suporte ao DTS e não passam ao HT pelo SPDIF. Nesse caso, quando houver algum problema com a reprodução do áudio por ele ser DTS, a solução é ligar o blu ray/PS3 diretamente no HT, se ele decodificar o DTS.
É isso aí. Se tiver algum erro é só comunicar.