O problema que tenho tambem acontece com o jogo em versão original... a questão já foi colocada aqui neste forum por por outras pessoas com a versão original do jogo. Parece ser um problema comum. Por isso é que disse tudo que sabia sobre ele, para tentar ajudar. Porque já vi pessoas a ir comprar memória RAM por causa de um ficheiro corrupto.
Aqui está o porquê da mensagem de erro "program too big to fit in memory": http://blogs.msdn.com/oldnewthing/archive/.../30/519388.aspx
Se ao tentarem instalar o jogo aparecer uma janela do DOS, desaparecer imediatamente e não fizer mais nada, o problema é o mesmo. abram um linha de comandos e corram a partir daí para verem a mensagem de erro.
Peço desculpa se de alguma maneira quebrei as regras do forum... Mas eu não compro um jogo sem primeiro o testar na minha máquina. Há um milhão de maneiras de comprar um jogo carissimo e ficar com ele arrumado na gaveta sem poder jogar!!
Mais uma x, obrigado.