Como o sistema esta sendo usado por uma empresa seria bom que antes de Fazer qualquer alteração efetuasse a clonagem do hd, por segurança .
Meu caro joao fuzatto concordo com o que o colega Black Fox citou anteriormente, se for possível seria bom que você Instalasse o Service Pack 3 (SP3) para Windows Xp.
Se caso seja de alguma ajuda estou colocando o link para download do SP3 em PT-BR (http://xpsp.dlservice.microsoft.com/download/d/c/c/dccd3e5b-aef9-4f61-bfc4-d973396282aa/WindowsXP-KB936929-SP3-x86-PTB.exe)
E quanto a navegadores (Browsers) estou colocando link das versões que testei que ainda abrem o youtube.
Observação: Testei no Windows Xp Service Pack 3
Google Chrome 49.0.2623.112
(http://r3---sn-uxaxh5g-gxje.gvt1.com/edgedl/release2/h8vnfiy7pvn3lxy9ehfsaxlrnnukgff8jnodrp0y21vrlem4x71lor5zzkliyh8fv3sryayu5uk5zi20ep7dwfnwr143dzxqijv/49.0.2623.112_chrome_installer.exe?cms_redirect=yes&expire=1461815483&ip=189.81.167.7&ipbits=0&mm=28&mn=sn-uxaxh5g-gxje&ms=nvh&mt=1461801071&mv=m&pl=19&shardbypass=yes&sparams=expire,ip,ipbits,mm,mn,ms,mv,pl,shardbypass&signature=3D92820BAF505A050AAC84A4EF74B34C28E7E23D.39666404638A6FDFF540959A9F95134CD2A31604&key=cms1
)
Firefox 52.5.3esr
(https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/52.5.3esr/win32/pt-BR/Firefox Setup 52.5.3esr.exe
)
Opera 36.0.2130.65
(http://get.geo.opera.com/pub/opera/desktop/36.0.2130.65/win/Opera_36.0.2130.65_Setup.exe
)
Como o sistema esta sendo usado por uma empresa seria bom que antes de Fazer qualquer alteração efetuasse a clonagem do hd, por segurança .
Espero que seja de ajuda tanto para você quanto para quem precise