Tenho arquivos contendo video e audio e outro com as legendas. Utilizei o programa DIKO o qual converteu os arquivos sendo um deles com o video, o qual verifiquei através do Windows Media Player que continha as legendas e outro com o audio. Utilizando o DVD Lab Pro, carreguei a tela MOVIE1, com o video e na faixa de audio o arquivo correspondente, e finalizei o processo, com o comando COMPILE DVD, sem menu, para apenas testar o resultado do programa, mas para a minha surpresa ao tocar o arquivo disponibilizado na pasta VIDEO_TS criada pelo DVD Lab, o filme não continha mais as legendas. Por favor, poderia me dizer o que pode ter ocasionado este erro, ou qual procedimento posso ter errado.
Respondendo ao JULIANO1981:
Para saber se o VobSub estava atuando o retirei da pasta e corri novamente o Windows Media Player e novamente o filme se apresentou com legendas. Eu não sei o que estou fazendo de errado, pois também segui um dos tutoriais e tentei introduzir o arquivo de legendas na faixa de subtitles do DVD lab, marcando a opção de "SET THIS SUBTITLTLE ALWAYS ON BY DEFAULT" , e após colmandar Geração da Lgenda, não ocorrendo nenhum erro, somente um aviso que dizia que o encoder utilizado deveria fechar o Grupo de Imagens (GOP), não entendi. Mas após a compilação também as legendas não apareceram durante a execução do filme com o Power DVD.