felipepaz

Boa noite... vi que procuraram abrir outros tópicos com dúvidas cobre legendas no DVD lab e foi redirecionado pra esse, porém, na minha humilde opnião seria interessante uns sub tópicos dentro deste próprio tópico do dvd Lab. A minha justificativa é a de que torna-se muito longo e cansativo pois o DVDlab trata de 1001 operações. ***** é só uma sugestão de um novato metido, ok??? ***** aproveito o ensejo para ver se consigo resolver uma bronquinha.... LEGENDAS !!!! estou tentando colocar legenda no filme SKY HIGH, já baixei vária legendas mas sempre dá o mesmo erro!!! o qual é ... 1º quando puxo a legenda pro dvdlab, observei que o tempo do fim da legenda da linha "X" fica igual ao tempo de início da legenda da linha seguinte. Ex: linha 100 --- 10:53:20 ---- 10:53:25 linha 101 --- 10:53:25 ---- 10:54:00 ... 2º vale salientar que antes de puxar pro dvdlab as legendas estão com seus tempos oks e não o tempo das linhas não coincidem... 3º quando dou o "generate subtitle stream" ele acusa que os tempo de uma linha está se chocando e pergunta de deseja "fixed" (consertar)...dou o ok e ele prossegue até o fim. 4º após tudo convertido e tal... ao colocar o DVD no player as legendas hora aparecem hora não....e fica assim, a maior parte do tempo sem aparecer. 5º já tentei mudar o fps da legenda...pegar legendas com fps diferentes...mas quando puxa pro dvdlab ao colocar em 29FPS ficam assim...os tempos se chocando...tudo igual. Conclusão, Se tem uma forma no próprio lab ou um programa que eu possa mexer na legenda pra que ao importar pro dvdlab não altere seus tempos... eu agradeço. Obrigado pela atenção [email protected]