Abared

Olá sou novo aqui, e segui todos os passos do tutorial, que alias ficou bom, difícil encontrar um tutorial completo assim na net... Eu mexia com o nero vision mas o Winavi com o DVD lab pro são bem mais rapidos pra gravar... Eu gravei tudo rodou, mas teve uns problemas gostaria de uma mão. Converti pelo Winavi e se eu gravar direto fica excelente mas não tenho menus. O filme roda perfeitamente. Fazendo isso e criando os menus com o DVD lab pro o audio ficou atrasado e o video ficou cortado em cima e embaixo, não dando pra enxergar a legenda fixa. A pergunta é como faço pra sincronizar o audio com o video e como faço pra tirar as tarjas pretas de cima e embaixo? Agradeço desde já.