Prezados amigos, sei que o tópico foi desenterrado mas o assunto é realmente atual e muito questionável. Eu estou neste exato momento quebrando a cabeça com o vegas 13 e a tal aceleração cuda.
Agradeço ao nowinskit pelas informações, que foram para mim de muita valia, e isto explica o fato da minha gtx não estar trabalhando nas renderizações como deveria.
Eu fiz uma renderização usando XDCAM EX citado pelo Diego Duque, notei que, a minha GPU trabalhou um pouco mais "cerca de 29%" e tive um ganho no tempo de renderização.
Bom, em se tratar de uma: gtx 560 / 336 cuda / 810 MHz (totalmente compatível); e a minha: gtx 960 / 1024 cuda / 1215 MHz; confesso, não estou satisfeito com o ganho apresentado. A aceleração deveria ser bem maior na minha gtx.
Acredito que seja mesmo a compatibilidade do drive e o vegas, conforme esclarecido no texto acima.
Abraços...