Olá amigo....espero poder lhe ajudar
Primeiro, para importar ao DVD LAB, você já deve saber q os arquivos tem d estar dexmultiplexados, audio e video separados, não sei q programa você usa pra fazer os objetos mas tem q estar em .mv2 pra por no DVDlab...
Segundo, Sim você pode fazer, primeiro você importa o video q quer colocar pra o menu, lembrando q só pode ser "um" vídeo por menu se esses seus objetos estiverem em .mv2 você cria outro menu com esses objetos e faz o link dizendo q quando o víde do menu acabar ele vá direto pra o outro q tem os objetos.. fora isso o DVD lab não faz a edição
Terceiro, não o DVD Lab como já citei acima, não faz edição de vídeo, lhe aconselho a baixar o MPEG VIDEO WIZARD, PINNACLE, SONY VEGAS etc... Porém q ser algo com aspecto profissional ai vai a dica.. ADOBE PREMIERE PRO, nele vai encontrar tudo q precisa pra editar videos....
espero ter contribuido..
Abraços,