A sua pl de video está funcionando com o AGP em 4x, provavelmente ela deve estar configurada no BIOS assim, procure melhor, você vai encontrar.
note que o AIDA diz que "Velocidade atual do AGP 4x"
1- o overclock é assim: você usa o coolbit que vem no cd do driver(tá em uma pasta chamada overclock)é muito fácil, ele vai habilitar o controle das frequencias do núcleo e memórias.
este controle vai aparecer na tela da primeira imagem(propriedades da placa de vídeo)é algo como "Frequency settings" . é a forma mais simples pois não precisa de outros programas.
Na tela de controle de frequencias marque a caixa overclock e altere as frequencias como quiser mas antes de alterar leia algum tutorial de overclock se não você faz besteira(pode queimar as memórias ou o núcleo da pl de vídeo).
2- esta é a melhor maneira de você melhorar sua placa de vídeo.
3- atualize sua versão de software pois deve ser uma versão antiga principalmente se for a versão que vem junto com a placa no cd!
Obs: Baixe um benchmark(software de teste) e faça o teste de performance antes e depois do over, certifique-se de ter uma boa fonte e um gabinete bem ventilado pois ela vai esquentar um pouco mais!