Na verdade ela se chama "Program Files", porém, há um arquivo dentro dela e umas entradas no registro do windows que faz ela aparecer na linguagem do sistema. Provavelmente esse arquivo se perdeu (é o desktop.ini, ele é oculto e de sistema), você pode copiá-lo de outra instalação do windows que funcionará.
Caso queira, copie e cole o conteúdo abaixo no bloco de notas (esse é para a pasta Program Files:
[.ShellClassInfo] LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21781
E este para a Program Files (x86):
[.ShellClassInfo] LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21817
Você precisa salvar esses arquivos dentro das pastas Program Files com o nome desktop.ini, e marcá-los como sendo de sistema e ocultos.
Para fazer isso você precisa abrir o prompt de comando e dar os seguintes comandos:
attrib +s +h c:\program files\desktop.ini attrib +s +h c:\program files (x86)\desktop.ini
Espero que consiga realizar os procedimentos. =P