olá!
eu tb estou nessa...
mas com outro dispositivo bluetooth, da maxprint parecido com esse:
http://loja.tray.com.br/loja/produto-175598-1505-adaptador_bluetooth_usb_slim_602515_maxprint
acontece a mesma coisa q acontece com você, só q agora não consigo instalar o software bluetooth da broadcon no meu pc... ele não reconhece o bluetooth, porém o bluesolei funciona normalmente...
fiz testes agora, pois no meu notebook que é um DV5 pavillion 1125br tem um bluetooth integrado, e esse funcionou perfeitamente com o driver 0.50002 do motion in joy.
coloquei o bluetooth usb no note pra ver se funcionava e ele deu o mesmo erro que no seu.
tirei e usei o integrado do note e funcionou perfeitamente... então é o dispositivo bluetooth mesmo.... mas não sei qual bluetooth usb é compatível com esse software... se conseguir achar um coloca ai ! vou ver se acho tb!
Falou!