Tenho dois sistemas: Desktop 1: AMD FX-8350 4.0Ghz AM3+ Vishera | Corsair Hydro 110 | ASUS M5A99X EVO R2.0 | ASUS ROG STRIX GTX 1070 8Gb OC GAMING | 2x8Gb Kingston HyperX Fury DDR3 1866 Dual Channel | Samsung SSD 850 EVO 250Gb | Seagate Barracuda 2Tb 7200 SATA3 | Western Digital Green 2Tb 7200 SATA3 | Seagate Barracuda 1.5Tb 7200 SATA2 | Corsair TX650Watts | Samsung LED UN48JU6500 UHD 4K 48" | Logitech G502 Proteus Core Gaming Mouse | Logitech G910 Orion Spark RGB Mechanical Gaming Keyboard | Logitech G933 Artemis Spectrum 7.1 Surround Sound Gaming Headset | Logitech G27 Racing Wheel | Cooler Master Storm Trooper Window | Windows 10 Pro 64;
e o Desktop 2: AMD Phenom II x4 Black Edition 3.2Ghz 8Mb Cache AM3 Deneb | Gigabyte GA-970A-DS3P USB3.0 | EVGA GTX 670 FTW 2Gb | 4x2Gb Kingston DDR3 1333 Dual Channel | Seagate Barracuda 1Tb 7200 SATA3 |Corsair CX500Watts | LG LED 42" Full HD | Trust Keyboard Gamer GXT 280 | Logitech Wireless Mouse EX100 | Cooler Master HAF 922 | Windows 10 Pro 64;
Jogo no primeiro PC XCOM 2, Civilization VI, The Witcher 3, Heroes of The Storm, Subnautica, Anno 2205, BF4, BF1 e outros jogos novos, não novíssimos, em 1080p 60FPS constantes, todos com configurações no ultra AA 8X ou MSAA 4x (melhor tecnologia antialiasing disponível).
Já no segundo PC, jogo principalmente Tekken 7 em 1080p Ultra AA em High com 60FPS constantes. Só para esclarecer alguns pontos, me permita dizer que os jogos de PC oferecem várias opções de configuração de imagem que podem ter diferentes resultados dependendo do hardware e do tipo de jogo. Por exemplo, se você montar um PC de 40k e instalar Cities Skyline, Anno 2070, PUBG e GTA V, provavelmente não vai pegar 60FPS constantes 100% do tempo de jogo, seja em 1080p, seja em 4k (aqui é o ponto nuclear da discussão sobre alta performance de um PC). Isso porque o jogos de simulador de cidade ou mundo aberto possuem certas peculiaridades. Eles normalmente tem muitos itens para ser renderizados, o que compromete o desempenho da máquina como um todo, inevitavelmente.
Em síntese, a performance de uma máquina é diretamente determinada pelo tipo de hardware existente e da forma como o software é programado, como também das características próprias do game. O Tekken 7 é um game muito bem portado para o PC, e "leve", do ponto de vista de requisitos de hardware, apesar de ser um game belíssimo do ponto de vista gráfico. No meu caso, rodo Tekken 7 no meu PC2 (máquina modesta) de uma forma excelente.
O que quero dizer com esse texto é que você deve escolher um PC que rode bem seus games favoritos. Tenho um sobrinho para quem montei uma maquina de 7k recentemente, e ele vive reclamando porque não está pegando 60FPS constantes em PUBG em 1080p. Expliquei pra ele o que falo pra você aqui Fórum, ou seja, que jogos estilo "mundo aberto" são assim mesmo, com FPS oscilantes em vários momentos, tal como GTA V, The Witcher 3, Cities e Anno 2205. Certa vez assiti o video de um streamer pelo You Tube e ele estava jogando PUBG em um I8, 32Gb RAM, GTX 1080TI em 4K e o FPS estava entre 41 e 90FPS, ou seja, mesmo nessa máquina poderosa nao pegou 60FPS constantes, o que a principio para ela seria fácil.
Especificamente quanto ao seu upgrade, ele só valerá a pena se você verificar que algum jogo em especial está necessitando de mais memória RAM. Digo isso porque somente dois jogos (dos 136 que tenho no Steam) utilizam mais de 8Gb de RAM: XCOM 2 e Anno 2205. Todos os demais utilizam menos de 8Gb. Sugiro você pegar os R$1.300,00 e vender sua atual GPU para comprar uma VGA mais parruda, como uma GTX980 usada ou até mesmo uma GTX1070, a diferença de performance em games seria infinitamente melhor do que o aumento da memória RAM. Para verificar se está precisando de mais memória, baixe o MSI Afterburner, que mostra na tela do PC em tempo real as métricas sobre temperatura, uso da memória, do cpu e do gpu. Dessa forma você terá certeza se vale a pena gastar em memória RAM ou se seria melhor pegar uma VGA mais forte.