BCP

Não tem como, pois o programa de controle que o processador da disqueteira roda é muito diferente que a que roda num DVD.
 

Beleza! Que bom que deu certo!
Obrigado pelo retorno com a solução...

@Gustavo Honorato O que é possível é somente duplicar ou triplicar a mesma tela, não tem como exibir imagens diferentes em uma mesma saída HDMI sem que instale um equipamento para "desmembrar" a imagem para vários monitores.
Existe um adaptador USB para HDMI, mas ainda não vi relatos se o funcionamento é ou não satisfatório...
Adaptador USB para HDMI

Com o aumento exagerado do dólar que ocorreu esses conjuntos subiram muito de preço... Os que possuem melhor potência a um custo razoável são esses abaixo: 
 
Caixa Som Micro System 2.1 Bluetooth 60W RMS
 
Speakers 2.1 60w RMS Touch
 
Existem outras porém com potência bem menor.
 
 

Essa ponta que esta quebrada é a parte onde encaixa no PC?
Segue abaixo as figuras de configuração dos pinos do cabo para esse monitor.

 
Cabo do lado do conector da placa (sua primeira foto)

A alimentação do monitor que me refiro é essa entrada do cabo indicada abaixo:

Onde o pino do centro é o positivo da alimentação e a parte externa do jack é o negativo (terra).

Tem que testar os LED com a tela desmontada, pois se um deles estiver ruim a fonte desarma...

Esse conversor abaixo faz o que você precisa, converte VGA ---> HDMI.
Conversor VGA para HDMI

Isso pode ser mau contato no flat que liga a tela na placa principal do monitor, é só remover ele, passar um limpa contatos e recoloca-lo no local novamente...

Tenho uma outra placa aqui que tem dois resistores de 3,3K em série, então esse ai é de 5,6K mesmo...

 
São os R513 e R514.
 

Dê preferência a usar uma única fonte para os dois aparelhos, uma fonte chaveada de 15 amperes dará conta desses sons seus sem problemas:
Fonte chaveada 15A
Sobre o aparelho que não sai som, verifique se não é falta de antena, e não descarte de alguém já tenha tentado ligar errado e as saídas queimaram!...

Esses serviços funcionam normalmente com esses TVbox, a maioria leem os formatos de vídeo abaixo:
PMP, AVC, FLV, VOB, MPG, DAT, MPEG, H.264, MPEG1, MPEG2, RMVB, MPEG4, WMV, TP, AVI, DIVX, MKV, MOV, HDMOV, MP4, M4V
 
E leem os formatos de áudio:
MP3, WMA, WAV, OGG, OGA, FLAC, ALAC, APE, AAC, M4A, AC-3, DTS, RM
 
Imagem: JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF, JPS (3D), mpo (3D)
 
O site abaixo te dá uma boa visão dessas características de vários deles...
https://www.promobit.com.br/blog/melhores-box-tv/
 
 

Se não for problemas de calibração do monitor, pode ser defeito na tela, experimente retornar as configurações de fábrica através do menu do monitor, se não resolver, leve-o novamente a oficina para eles reparar isso para você. 

É só fazer uma limpeza na placa do teclado que vai resolver esse problema.

Tem jeito, mas você terá que encontrar um braço praticamente de mesmo tamanho do original, caso a largura do suporte dele seja um pouco maior, você terá que alargar o buraco na carcaça do som, o que poderá inutiliza-lo caso algo dê errado!.

Se esses resistores estiverem bons, não vai resolver troca-los, seu problema ai pode ser outro, tem que testar a fonte por completo.

Se enquanto funciona, o som é normal sem distorção, o problema pode ser só um mau contato, verifique os conectores cabos etc. 

Pode colocar, de qualquer potência, a corrente que passará nele é quase insignificante, então é só soldar uns terminais maiores nesse de 10M e coloca-lo no lugar desse seu de 6M8, vai funcionar tranquilo...

Verifique primeiro se o cabeçote não esta amassado e com uma lupar verifique se ele não esta muito gasto (Rachado), Ele ruim impede a gravação embora continue tocando com qualidade inferior.
Depois faça uma verificação nos trimpots, pois o de nível de gravação pode estar com mau contato na trilha e falhando...

Como o fabricante garante que a película não deixa vestígios ao ser removida, essa bolha não provocará dano nenhum na tela, já a pequena sujeira, por não sabermos o que é, pode causar algum tipo de "arranhão" ou mancha indesejada...
O melhor seria você não esperar muito tempo para efetuar a troca dela.

Isso pode ser a película da tela que esta descolando.
Tem que mandar verificar, se for só a película mesmo tem como troca-la.
Mas isso não é um serviço fácil de realizar.

Dessa forma como ficou ela não funciona só com o carregador na tomada?
Caso não funcione, compre uma bateria daqueles celulares mais antigos da nokia, e coloque no lugar da original do aparelho, tipo essas abaixo:
https://www.americanas.com.br/produto/19970598/bateria-celular-multilaser-pop-plus-nokia-n90-bl-5b-bl5b-ac159?pfm_carac=bateria celular nokia&pfm_index
 
https://www.magazineluiza.com.br/bateria-bl-5b-primeira-linha-p-fone-b560-radinho-mp3-mp7-kombi-celular-nokia-/p/7299083/te/bpcr/

Se o CI estiver bom, a única coisa que pode impedir de sair som é o MUTE (pino 4 do CI). verifique se tem algum circuito ou um transistor indo a esse pino e polarize o transistor de forma que no pino 4 tema zero volts, (ou aterre esse pino).
Aplique o som nos pinos 6 ou 8 (canal direito/esquerdo), não coloque o som direto no CI, na placa na linha desses pinos, existem capacitores, aplique o som depois dos capacitores...
Se não sair som é porque o CI esta queimado... 

Pode ser mau contato na tomada ou no próprio chuveiro, se ele já tiver mais de 5 anos, é melhor já trocá-lo de vez, pois os contatos internos podem já estar gastos.

@Romariu Nesse modelo de chassis é mais fácil instalar um modulador RF externo, tipo esses abaixo:
https://www.americanas.com.br/produto/14873919/mini-modulador-conversor-de-rca-para-coaxial-rf-para-tv?pfm_carac=modulador rf&pfm_index=0&pfm_page=search&pfm_pos=grid&pfm_type=search_page &sellerId&tamanho=Único
 
https://www.submarino.com.br/busca/modulador-rf

@JOsé Diego Zunino Isso esta parecendo mau-contato!
Verifique as soldas da fonte e conexões entre os fios...