[o esquema q voce postou esta certo, o q voce deve realmente ter pecado é nos capacitores q vão do pino 16 e pino 10 até o negativo da sua fonte.
seriam eles o pino 16 ao negativo poliester 470nF (474 é a marcaçao mais comum para voce nao se confundir)
e do pino 10 eletrolitico 47μF/16v (cuide a polaridade marcada pelo polo negativo normamente, e a tensão 16v a 35v)
no mais o seu mute e stand-by estão corretos.
para tirar uma duvida sobre o aparelho q esta usando na entrada, ligue o alto falante na saida e coloque as 4 entradas do ci no negativo (aterre as entradas) isso vai eliminar qualquer ruido q possa estar entrando.
verifique como o falante se comportou, alguma diferença poste aqui.
a alteraçao nesses capacitores causa realimentaçoes no integrado causando oscilaçoes em torno de 6v a 8v na saida de som, por isso seus falante se movem ao ligar. preste muita atençao pois seu integrado pode "fritar" em poucos segundos se voce deixar ligado.