Wellingtonmaru

Cara o VirtualDub Mod faz isso vamos lá! abre o virtualdub (aqui uso o MOD, mas ambos não tem muita diferença), e abra o video (file -> open video file), Agora vá em (Streams ->stream List),você logo verá um arquivo de áudio lá,depois disso clique no botão ao lado(Save Wave) ou (Demux),ambos servem para salvar o áudio do video...escolha o local onde deseja salvar e pronto o VirtulDub irar salvar o áudio do seu video. Marcel não entendi muito a sua dúvida não mas vou por outra observação xD Mas se você quer o Video sem o Audio em Português faça o seguinte: Abre o VirtualDub, abre o Video (file -> open video file), Agora vá em (Streams ->stream List),agora do Lado tem um botão Disable, clique nele para desativar o áudio do Video e clique em Ok, Depois disso Vá salvar seu Video sem o áudio em File -> Save As..,digite o nome do filme de peferência com outro nome caso saia algo errado e clique em Salvar. valeu e fuizzzz espero ter ajudado mano:cool: