Cara, pra configurar os teclados do Reino Unido (Inglaterra) para Brazil só há uma coisa a fazer.
Comprei meu laptop esses dias e resolvi.
Tipo, se voce compra um laptop nos Estados Unidos você tem que colocar nas configurações de teclado Inglês Estados Unidos INTERNACIONAl.
O problema de quando você compra um windows é que ele não tem o Inglês Britânico INTERNACIONAL. Ele apenas tem a configuração do Inglês Britânico.
Então pra resolver isso a solução é baixar um arquivo pra instalar o Teclado UK Internacional.
Um dos links é esse... http://sourceforge.net/projects/ukikl/
Quando fizer o download, descompacte o arquivo e instale o arquivo [uk-inter_i386.exe]. Depois reinicie o computador, abra as configurações do teclado e ache lá o Inglês UK Internacional.
Só colocar como padrão e tá prontinho.
Abraço, espero ter esclarecido algumas dúvidas. Estou colaborando, pois demorei um tempão pra conseguir essas informações, também.