Bom, nunca fiz Casemod, porém já acompanhei vários projetos e li muito sobre, então tenho um certo conhecimento na área.
Uma coisa que sempre eu observo é quando alguém vai iniciar um Casemod é a organização, ter um lugar pra mexer só com isso, uma bancada ou coisa do tipo onde você tenha liberdade pra fazer seu Casemod.
Depois vem as ferramentas, serra tico-tico, micro retífica, acho que é isso que o pessoal mais usa. Dai tem os sprays que você vai usar na pintura do case, e outras coisas que serão usadas na modificação do case.
Outro ponto importante é o tema, como você já escolheu melhor ainda, procure algumas imagens pra te ajudar a ter idéias, faça projetos do case.
Depois disso é só começar a execução do casemodding, pintura, circulação de ar ou WC, modificações estéticas variadas e tal.
Acho que é isso!
[]'s