Boas edujvcida
pelo que entendo do conteudo do seu texto, deduzo que esteja a gravar os filmes que tem em formato VHS para o formato DVD através de um gravador doméstico e depois faz a importação usando o Studio 12 através da possibilidade que o mesmo oferece na importação de conteudos do DVD directo para o Studio.Será que é assim?
se o processo que está a usar for este os seus videos estão a sofrer codificações a mais e atendendo a que a origem é de formato analógico então as perdas de qualidade são consideráveis
uma pergunta; não tem placa de captura de Video?
numa tentativa de o ajudar apenas lhe posso dizer o que eu faria, ou seja. se não tivesse o primeiro passo seria comprar uma placa de captura com entradas digitais e analógicas e faria a importação através dela continuando a usar o Studio.
sobre as configurações do Studio vou entar enviar-lhe aquelas que tenho no meu o mais rápido possivel
espero ter ajudado
junto imagens de configuração de captura