Bom dia amizade... problema peculiar esse seu!
Eu não posso afirmar com certeza qual a origem do problema apenas com essas informações que foram dadas, então antes de mais nada te pergunto, você já testou a placa em alguma outra máquina pra ver como ela se comportava?? Pois o problema pode não ser necessáriamente da sua fonte, já que apesar de não ser uma boa fonte ela deveria ser capaz de fornecer energia o suficiente para uma configuração como a sua...
Veja se consegue testar a placa em outra máquina, se funcionar, teste a placa junto com a sua fonte, aí sim você descobrirá se o problema é gerado graças a fonte... Pode ser problema da fonte, da placa de vídeo, do adaptador comprado, um conflito da placa-mãe, etc...
Faça esse teste e tente descobrir de onde vem realmente o problema, quando tiver certeza de qual é, aí sim poderá ser dada uma solução... faça os testes e poste o resultado...
Abraços...