seu processador aguenta a maioria dos jogos atuais. eu começaria com a placa de vídeo e a fonte. mas primeiro você tem q v quanto você está disposto a gastar, pra depois optar pela escolha das peças. uma Radeon R7 250 tem ótimo custo x benefício com valor entre R$ 300 a R$ 400 e ela roda todos os jogos atuais e pesados. mas c você quer uma placa poderosa, sem ter que vender um rim pra comprar uma topo de linha, opte por uma Gtx 660 com valor entre R$600 a R$ 700. a fonte eu recomendaria a Corsair Gs500 com selo 80 plus, com 500w reais. com esse upgrade você já daria um grande passo, mas sem esquecer de colocar mais 1 giga de memória ram, pois os requisitos mínimos pra jogos são 4gb pra rodar sem legs. 2 pentes de memória de 2gb por ex. sistema operacional de 64bits também ajuda e mt Windows 7 por ex.
espero ter ajudado.
paz