F4b10, sua ideia é muito boa, mas tem a questão do roteador, não encontrei um alimentado com 5V.
O que tenho aqui, é na verdade, um modem para fibra ótica e roteador da Vivo alimentado com uma fonte de 12v e 2A.
Encontrei na Lacerda Sistemas de Energia (http://www.lacerdasistemas.com.br/cftv/), um dispositivo que dizem ser um UPS com saída de 12V e 2,1A chamado de "Fonte UPS 30" para câmeras de CFTV, roteador e fechadura eletroimâ. Agora se prejudica o modem/roteador, eu não sei, eles não fornecem os detalhes do funcionamento.
Tem também o Ragtech Dot Power (12V e 1A) (https://ragtech.com.br/produtos/dot-power/), mas nesse caso, eu teria que comprar um roteador(sem modem) de 12V que geralmente consome 1A.
No caso do Raspberry Pi 4 + SSD Sata + HDD 2,5" , acho que uma outra alternativa seria utilizar um UPS HAT, para quem não sabe, são módulos (HAT) UPS que são colocados sobre os Raspberry Pi 4 ou 3 conectados às portas GPIO. Estes módulos utilizam baterias do tipo 18650 de lítio. Ainda não verifiquei como esse UPS HAT realmente funciona.
Alguém sabe se esses UPS prejudicam o roteador e o Raspberry+SSD+HDD ?
Abaixo, algumas informações sobre o UPS HAT para Raspberry Pi 3 e 4:
https://www.waveshare.com/catalogsearch/result/?q=ups+hat