É bem simples Victor, eu comprei dois e sofri um pouquinho para instalar eles também (mania de brasileiro que não lé as coisas hehe), se for usar o controlador você vai precisar dos dois cabos que vem com ele, o menor que que tem uma ponta menorzinha e de dois pinos, essa ponta você liga no controlador a outra ponta dele é um molex de 4 pinos que você liga na fonte. O outro cabo (o de três pontas no meu caso) vem com umas etiquetas indicando onde conectar cada ponta (Conn.to Motherboard, Conn.to Fan, ....) e seguindo as etiquetas uma ponta vai no controlador (Coon.to Speed Controller), outra você conecta o cabo do Fan (Conn.to Fan) e a ultima você conecta na placa mãe (Conn.to Motherboard) esse ultimo não é obrigatório e como eu não tinha mais espaço na placa deixei desconectado, funciona normalmente. Se não for usar o controlador de velocidade é só conectar o cabo de 3 pinos direto na placa mãe ou então o molex de 4 pinos direto na fonte (nesse caso o fan vai ficar sempre com força total e o barulho é considerável), outra coisa a ponta molex de 4 pinos que vem junto com o fan não precisa ser conectado se você for usar junto ao controlador
Aproveito para deixar minha opinião sobre os fans, realmente o fluxo de ar deles é muito bom e o preço ajuda bastante também, comprei dois e pretendo comprar mais 4 para colocar no gabinete, em full load ele é meio barulhento mesmo, mas em idle é bem silencioso e o que eu controlo manualmente só costuma fazer um barulho que me incomoda quando passa um pouco da metade da potencia. Recomendo muito esses fans.
P.S: Se alguém souber onde achar desses fans com controlador para dois fans me deem um toque, ia ajudar muito rsrs.