carlosrms

Olá pessoal. O FormatFactory 3.0 (atualizado, última versão, pc com codecs completos tudo ok) mas acho que está com problemas.

Era pra ser a tarefa mais simples do mundo: colocar o DVD no computador e copiar/converter para um único arquivo de vídeo digital no formato/extensão .avi (também testei vários outros formatos de saída que eu conhecia: mp4, rmvb, wmv e flv) só pra eu poder passar para um pen-drive e assistir depois em outro local, mesmo perdendo um pouco a qualidade, sem problemas.

Para isso, estou usando o FormatFactory e segui as dicas do tutorial abaixo ainda:

http://www.tecmundo.com.br/dvd/12222-como-ripar-e-converter-seus-dvds-para-avi.htm

O problema:

Os DVDs que estou convertendo, todos eles o áudio já está em português (opção minha) e por isso, não quero legendas, mas ele sempre coloca a legenda, mesmo eu escolhendo em "Idioma da Legenda" a opção "Nenhum".

Também testei colocar a legenda em outros idiomas mas ele ignora, se eu coloco legenda em EN, ele põe a legenda em PT, se eu coloco a legenda em ES, ele põe em EN, e se eu coloco em PT ele põe em EN ou ES - parece aleatória essa opção , mas nunca some a legenda.

Testei a conversão com vários DVDs ORIGINAIS isso, e em todos ele inclui a legenda, às vezes em inglês, às vezes em espanhol e até mesmo em português ele já incluiu a legenda com o áudio em português e pra mim isso é bug do programa, não é possível que eu tenha errado 10 vezes.

Pior que leva mais de 2 horas pra converter o dvd inteiro pra depois ter a decepção. Ainda bem que depois pra testar comecei a cortar somente um pedaço de 2 minutos com fala só pra ver como saía a versão final do vídeo convertido que sempre saía com legenda pra minha decepção.

Uma coisa que reparei (por isso acho que é bug do programa) é que quando alterei o idioma do programa do português para o inglês, daí que ele inseriu a legenda em português e o idioma do programa automático ou em português daí ele põe a legenda em inglês ou espanhol, dependendo do dvd.

Mas se alguém souber alguma dica do que posso ter errado, agradeço, ou se puderem me indicar outro programa, porque já estou a ponto de desistir.

Do resto está tudo certo com o FormatFactory e, apesar de tudo, é um dos melhores que já usei rsrssr, pois é um recurso bem específico mesmo que estou precisando, mas que deveria funcionar.

Obrigado pessoal.