Claudio Bezerra

Não sugeri. Repare que o descrevi como 802.11g e que seria melhor um compatível com 802.11n

Entendi.

Pesquisando achei uma explicação técnica para a perda: "Lembre-se que cada vez que repetir o sinal, o repetidor trabalhará com a metade de sua velocidade."

Pesquisando agora se existe solução sem perda de velocidade. 

Talvez um aparelho compatível com padrão 802.11n deva ajudar.

http://www.dlink.com/uk/en/home-solutions/connect/routers/dir-600-wireless-n-150-home-router

Este aparelho que sugeriu é o que estou usando.

Extendi uma rede wireless usando um DIR-600 com dd-wrt em modo repeater bridge

Acessando direto a rede com o notebook consigo 10 Mbps, no mesmo local através do repetidor a velocidade fica em 5 Mbps.

A troca do aparelho resolveria esta perda? Neste caso, qual o aparelho recomendado?