Tenho a mesma placa, uma RX 580 de 8GB, comprei ela em 2019 se n me engano, e nunca havia dado esse problema, e desde o final do ano passado, começou essa gracinha, após uma atualização que fui forçado a fazer para jogar Fortnite, depois virou um inferno, já fiz tudo isso q você fez também, E NADA RESOLVE! E te afirmo outra coisa, o problema n é sua fonte, eu tinha uma Corsair Cougar CX600M 80 plus bronze, ai me disseram que era a fonte, pois bem, comprei uma Duex 600W 80 plus bronze também, n mudou nada, meu pc precisa de 430W p rodar, isso no máximo, e uso fontes de ótima qualidade de 600W, e a desgraça do problema está lá! NADA RESOLVE ISSO, NEM A AMD! E já ví centenas de pessoas reclamando dos mesmos problemas na internet! Eu vou voltar pra intel/nvidia, usei essas marcas a vida inteira, maldita hora q caí na besteira em 2019 de entrar nessa furada!