Faça o seguinte, eu utilizo um deste modelo baseado em repetir sinal do outro roteador:
Entre no painel de configuração do roteador:
Ao entrar na painel observe
1) A Instalação de Conexão à Internet: pode deixar DHCp -ativado
2) abra a opção - WAN Medium Type;
observar o modo de uso, se usar o cabo como fonte de internet utilizar: WAN Cabeado
se utilizar um outro roteador como fonte de sinal use WAN Wireless
3) Abra a opção abaixo dessa configuração: abrir scan:
4) selecione a rede que você esta querendo repetir o sinal, entre com a senha do wifi que deseja repetir: confirme em ok.
caso se for cabeada o roteador irá pegar as configurações. confirme em ok.
5)Abra a opção acima do menu lateral: Mac clone: clique em clonar endereço de mac para não causar erros. clique em ok.
6) No menu superior vá para a opção Wiriless
deixe o SSID Primário como esta: modifique o SSID Secundário para o nome que deseja colocar na rede:
7) Deixo o Modo de Trabalho Wireless ativado.
8) Vá na opção segurança:
irá aparecer duas redes: a principal que esta sendo roteada, e a que criou: podes colocar uma senha na rede secundária,
já a rede primária: (rede que o repetidor esta usando o sinal) não poderá alterar a senha.
Espero que tenha ajudado.