Olá, este problema acontece com o yahoo, tambem estou com ele e nao consigo resolver. Se envia pelo thunderbird, de yahoo pra yahoo ou pra qualquer outro email, dá problema com a acentuação, independente da codificação usada (testei todas). Se envia pelo thunderbird, de gmail pra qualquer outro, nao dá problema. Se enviar do yahoo PELO CHROME, tambem nao dá problema. Parece um claro bug yahoo com o thunderbirdOlá, este problema acontece com o yahoo, tambem estou com ele e nao consigo resolver. Se envia pelo thunderbird, de yahoo pra yahoo ou pra qualquer outro email, dá problema com a acentuação, independente da codificação usada (testei todas). Se envia pelo thunderbird, de gmail pra qualquer outro, nao dá problema. Se enviar do yahoo PELO CHROME, tambem nao dá problema. Parece um claro bug yahoo com o thunderbir
adicionado 17 minutos depois
segue solução encontrada minutos depois
fontes
https://forum.pcastuces.com/thundirbird___caracteres_accentues_remplaces_par_autres-f23s38607.htm
https://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=4&t=137030&sid=a0951ace285a8cfbf68bb7cef3a92178
Pelo que entendi, o problema é realmente yahoo. Isso está relacionado ao fato de levar em consideração a codificação de caracteres do servidor SMTP. Eles tinham um
funcionamento em relação a certos caracteres específicos em outros idiomas. Eles mudaram de operação e geraram um efeito de borda em todos os caracteres especiais (em
francês, alemão, espanhol, japonês, tailandês ...).
ferramentas - opções
aba avançado e guia geral
clicar no botão editor de config e aceitar o risco
procurar por "mail.strictly_mime" (sem aspas)
dar 2 cliques para trocar de false para true
fechar todas as janelas e reiniciar o thunderbird