Anakin Sky Walker

Pessoal tenho um dvd inovox in1219 gostaria de assistir vídeos legendados nele, mas sempre que paço o vídeo e a legenda pro pendrive e ele executa mas a legenda aparece sempre numa cor azul que não consigo trocar de jeito nenhum. Alguém sabe uma maneira de fazer esse dvd mudar as cores da legenda?, sem precisar gravar a legenda permanentemente no vídeo, apenas com legenda externa? Desde já obrigado