Agradeço as respostas. Eu havia atualizado ele para o Windows 10 pro, porém tive de fazer um downgrade do SO pois o 10 corrompia a Bios da placa-mãe e tem até processos contra a Dell por não darem suporte quanto a isto. A arquitetura da placa não comporta tal atualização.
Sobre o antivírus eu uso o NOD32 9.0 e já fiz desfrag do disco. Eu uso muito os emuladores de NeoGeo, Sega, Capcom e até do PSOne e rodam de boa, o Residente Evil Remake com até 30FPS e as configurações mínimas o jogo roda mas com queda dos FPS deixando o jogo lento.
Sobre trocar o driver o único compatível com a placa no windows que uso é o Catalyst 15.3 de acordo o site do fabricante. Vi um vídeo no YouTube de pessoas rodando jogos mais pesados como Medal entre outros que rodam tranquilamente com uma boa taxa no FPS.