Então meus filhos, para quem está com o mesmo problema devo avisar-lhe duas coisas:
- A primeira é que seja lá qual for o programa que você usa para gravar, desative quaisquer opções "multicanais" e apenas deixe a opção de gravar seu microfone em um áudio separado, dito isso, teste gravar em MP4, se não der certo, tente em AVI.
- ^ Pessoalmente eu ainda não conferi isso, mas isso foi a unica sequela que eu achei fuçando a internet até os cofins do universo
Então o que realmente aconteceu em relação ao vídeo não possuir metade do áudio no sony vegas? pelo que eu procurei aparentemente essa função causa algum tipo de conflito, mas como eu disse acima eu ainda não conferi isso, mas não é normal isso acontecer, e o vídeo pelo VLC está normal, tanto na primeira faixa de áudio, quanto na segunda, então provavelmente só pode ter sido algum erro de incompatibilidade. - Agora a segunda coisa e também a unica solução que eu encontrei, existe um programa chamado "format factory" eu não conheço muito bem todas as funções desse programa mas num passado distante usei muitas vezes ele pra converter arquivos, ele é um convertedor que possui varias ferramentas úteis e converte muito bem, alem de ser muito confiável. Agora como esse programa me ajudou? aparentemente ele consegue ler as duas faixas de áudio de um vídeo que está "dual áudio" (é assim que se chamam vídeos que possuem duas faixas de áudio embutidas, mas obviamente o VLC só reproduzia uma dessas, ou uma, ou outra, eu podia alternar.) e graças a isso, eu fui capaz de separar as duas faixas de áudio convertidas pra WAV (ou pra qualquer outro formato que você achar melhor) apesar disso eu fiz o procedimento duas vezes já que não dava pra fazer os 2 de uma vez em forma simultânea.
- Eu testei esse método agora mesmo e funcionou pra mim, se tornaram dois áudios separados assim eu podendo alinhar ao vídeo e resolver os meus problemas.
A respeito de alguma explicação de como fazer isso, é meio complexo então eu não vou poder encher de detalhes aqui, MAS, se serve de ajuda, busque no youtube "Como converter vídeo Dual Áudio", o nome é exatamente esse, e assim você vai ser capaz de entender melhor.
Obrigado ai ExCeller, que no minimo, me respondeu me dando a ideia ai de converter o áudio do vídeo pelo VLC, infelizmente não tinha lá, mas só a ideia expandiu minha mente, eu considerava o format factory um programa útil, mas nem tinha ele no computador, agora vou guardar ele aqui com carinho pra usar sempre que precisar xD