tenho alguma experiência neste assunto, 20 anos passados na parte de hardware... posso dizer, olhando para os resultados, que a GForce leva a melhor, por várias razões:
1 - consumo energético : mais consumo = mais calor desenvolvido, isto é mais aquecimento na caixa. A regra fundamental que muitas vezes é ignorada é que, mais quente = pior desempenho, e vice-versa.
2 - tamanho - ocupando 2 slots, e com este design medíocre, com o passar de tempo vai dar problemas graves de arrefecimento ( o tamanho do radiador de refrigeração torna muito fácil a acumulação de pó e 2 ventoinhas = 2 x mais problemas)
3 - preço : a diferença de preço não justifica a diferença de desempenho, nalguns jogos ( há títulos onde a GForce mais barata supera a Radeon mais cara, o que é ridículo.)
Conclusão: desempenho : marginal, nalguns casos / 1+ Radeon
tamanho : ............................................... 1+ GForce
consumo ................................................ 1+ GForce
preço ....................................................... 1+ GForce
design&refrigeração superior .................. 1+ GForce
Para fazer o total, acho que investindo na GForce , especialmente em versão Ti, mono-slot, com uma só ventoinha, o user fica bem melhor servido para o dinheiro que paga.