adicionado 6 minutos depois
@Anderson K É o que eu estou fazendo atualmente, após o inicio do Windows. Se eu tentar selecionar no boot, ele fica em uma tela preta infinita, obrigando a reiniciar a máquina. Já fiz todos os procedimentos que encontrei na internet, sem sucesso. Deve ser alguma besteira no Windows, porém, não encontro. Já conectei os 2 cabos, deixando o HDMI como principal e setando o DP após o start do Windows, já tentei com o DP como principal, enfim, nada resolveu. Desabilitei o fast reboot no Windows, já que minha placa-mãe não disponibiliza essa opção pela BIOS, devido a sua idade. Já estou quase conformado em ficar no HDMI mesmo e perder os 24hz, já que ela aceita 120hz no máximo.
adicionado 7 minutos depois
@Jaime Brolesi Então... Minha placa-mãe é um Asus P5K de milhões de anos atrás, não dispõe dessa tecnologia na BIOS e já fiz a desabilitação no Windows 10, sem sucesso. O estranho de tudo é que na porta HDMI é tranquilo. Depois de iniciado o Windows, posso mudar pra DP que fica de boa, mas tenho que fazer a mudança pelo monitor, selecionando manualmente. Se eu setar o DP como principal e reiniciar, volta o problema.