Eu já tive ambos, e no meu trabalho estamos sempre trocando por um mais novo.
E em todas as ocasiões que tive problemas foi com HP, já o Dell nunca me deixou na mão.
O HP de modo geral parece ser mais delicado. Mas esta é minha opinião né.
O importante é focar na configuração de hardware, independente da marca.
HD - não menor que 500 Gb, de 1 Tb se possivel (parece que não não 500 Gb vai rápido pro espaço, dependendo do que voce salva, tenho mauqina virtuais que comem muito espaço)
Memória - não menor que 8 Gb - 16 Gb se possivel
Processador - I5 é de bom tamanho, obviamente se puder um I7, já o I3 parece que todo o conjunto fica meio lento
SSD - se tiver é otimo, pois o sistema operacional e outros programas rodam nele e o HD fica pra salvar arquivos. Fica muito rápido o sistema.
Tela - eu prefiro as full HD (1080x1920) otima resolução
Leitor de DVD/BlueRay - a maioria tem vindo sem, e não tenho sentido falta, hoje a gente baixa tudo na internet
O legal é perceber que todo o conjunto evolui com a escolha do processador, exemplo, dificilmente irá encontrar um I7 com 4Gb de ram, ou mesmo um i3 com 32Gb de ram
Abaixo uma opção, na magazine luiza, que sempre acho bons preços e possibilidade de parcelar sem juros
https://www.magazinevoce.com.br/magazinelianelia/p/notebook-computador-e-acessorios/4007741/notebook-dell-inspiron-i15-5566-a70b-intel-core-i7-8gb-1tb-led-156-placa-de-video-2gb-windows-10/158949/