Boa noite, Matheus.
Pelo que entendi, você quer usar o cabo da operadora (Você é cliente NET e possui sinal de internet ativo, correto?) diretamente em um computador, sem passar pelo modem.
Até existe um adaptador para esta conexão e você também pode criar um cabo para essa função também, porém para funcionar a internet não vai servir.
A placa de rede do seu computador não vai saber tratar o tipo de sinal (modulado) que chega através do cabo coaxial, principalmente se funcionar outros serviços como TV a Cabo.
Se o seu computador possuir slot PCI você pode instalar uma placa de rede com conexão coaxial (https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-939620666-placa-rede-antiga-conector-para-cabo-coaxial-e-rj45-leds-_JM), mas também vai esbarrar na questão do tipo de sinal.