cara, vai de 360, mas de preferência novo, comprei usado e o analógico estraga muito mais rápido, em questão de jogabilidade, nao vejo diferença, a ergonômia do 360 ja é perfeita, mas lembrando que voce precisará de um conector wireless como o da foto,
agora minha opinião, compre um pra pc mesmo, sem conectores ou adaptadores
temos esses 2 da multilaser:
https://www.kabum.com.br/produto/74931/controle-multilaser-warrior-pc-xbox-360-preto-js079/?tag=Controle
https://www.kabum.com.br/produto/85079/controle-multilaser-dualshock-preto-verde-ps3-ps2-pc-js081/?tag=Controle
ou um genérico, mas lembrando que pode ser mais difícil configurar
https://www.kabum.com.br/produto/80500/controle-dazz-storm-dualshock-xbox-360-pc-624518/?tag=Controle
as opiniões desses são muito boas, mas se quiser uma certeza de compatibilidade, acho que vale mais a pena comprar o controle do 360 original e o conector (além dos milhares de tutoriais do youtube que ensinam a instalar)