Olá, @DiF
Muito obrigada pelo retorno! <3
Então, quando eu salvo e abro o index também parece normal.
No entanto, eu precisava colocar esse menu em uma site da intranet da minha empresa, já fiz coisas apenas com div e deu certo. Mas esse código em específico aparece assim:
(ao clicar fica azul certinho e o movimento do botão também, mas o fundo inicial está branco, borda arredondada e a letra cinza)
Lá, colocamos o código através desse quadro (clico no Código-Fonte e coloco o código lá). Aparece certinho. Mas quando salvo a página, fica como na imagem acima.
Tem algum outro jeito de fazer esse código ou um outro menu legal mais simples. Atualmente os botões de lá são apenas imagens estáticas com hiperlink, gostaria muito de mudar! Assisti vídeos no youtube para fazer isso.
Agradeço mais uma vez a ajuda!