Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se

Outro Transformação correta de acentos/caracteres especiais


Ir à solução Resolvido por Rayalisson Pastor,

Posts recomendados

Saudações pessoal,

 

Estou traduzindo um programa com o Resource Hacker, porém, ao inserir a palavra Licença, compilando e salvando o .exe é exibido Licença ao invés da forma que coloquei. Gostaria de saber a forma correta para tais palavras, se existe uma tabela de caracteres especiais ou algo parecido.
Detalhe - Não manjo muito de programação; No rodapé do Resource Hacker aparece "ANSI" e olhando no Restorator aparece que foi escrito em Delphi/C++.

 

 

Capturar.PNG

Link para o post
Compartilhar em outros sites

@ricardo_br Amigo, verifica se estou fazendo algo de incorreto por favor, tentei seguir seu exemplo. Creio que seu script funciona muito bem, mas ao que parece a linguagem não está correta para o programa mostrar a palavra de forma correta, ou realmente o software não tenha suporta para tal fim...

GIF 21-01-2021 23-27-36.gif

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Realmente não está funcionando tente inserir:

licen‡a

 

Também no painel de controle você pode tentar:

 

Painel de Controle -> Relógio e Região -> Região -> Guia: Administrativo -> Alterar localidade do sistema -> Português (Brasil)

 

Beta: Usar UTF-8 para suporte a linguagem mundial.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Tente essa tradução isso seria UTF-7:

 

licen+AOc-a

 

Nesse programa (resource hacker) quando você salva não tem como definir uma página de códigos de texto tipo: ANSI, ASCII, UTF-8, UTF-7, Unicode etc?

Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Solução

@ricardo_br Cara, consegui, analisando as outras linhas no Resource harcker, em alguns itens é exibido a forma Decimal para caracteres Unicode, pesquisei um pouco e achei essa lista: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters. Funciona corretamente

Pra o caso específico "Licença", basta colocar '#231' no lugar do ç, e assim o programa consegue exibir os caracteres corretamente. De qualquer forma agradeço pela atenção e aquele tradutor, sei que vai ser útil futuramente. Abraço.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisa ser um usuário para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora

Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas comunidades sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×
×
  • Criar novo...

minicurso-montagem-popup.jpg

MINICURSO GRÁTIS!

Como ganhar dinheiro montando computadores!

CLIQUE AQUI E INSCREVA-SE AGORA MESMO!