como faço para converter o audio do divx?

[yusukibr]

alguem sabe qual programa utilizo pra converter o audio pra 5.1, colar legendas?

[vandrerm]

para colocar legendas, você pode utilizar o Sony DVD Architect 2. Para transformar o aúdio para 5.1, você pode utilizar o Sony Vegas 5, exporta o aúdio como AC3 e abre ele junto com o vídeo e as legendas no Sony DVD Architect, lembrando que o áudio 5.1 não melhora em nada qualidade do som, e você ira apenas aumentar o tamanho do arquivo apenas, pois ele ira reproduzir o mesmo som estéreo, só que dobrado nas caixas de trás.....

[yusukibr]

Postado Originalmente por vandrerm@30 de março de 2005, 08:54

para colocar legendas, você pode utilizar o Sony DVD Architect 2. Para transformar o aúdio para 5.1, você pode utilizar o Sony Vegas 5, exporta o aúdio como AC3 e abre ele junto com o vídeo e as legendas no Sony DVD Architect, lembrando que o áudio 5.1 não melhora em nada qualidade do som, e você ira apenas aumentar o tamanho do arquivo apenas, pois ele ira reproduzir o mesmo som estéreo, só que dobrado nas caixas de trás.....

←

ok vou tentar

[maorefice]

Há uma forma de "criar" um som verdadeiramente 5.1 (canais frontal direito / esquerdo, central, traseiro direito/eaquerdo e o LFE que é o que vai pro subwoofer). Não fica igual a um DVD gravado originalmente em 5.1, tipo, quando a ação do filme vai da direita pra esquerda ou da frente pra trás, o som não acompanha direitinho igual o original. Mas o resultado é bem interessante. Dá até pra gravar CDs com som 5.1 (não dá pra ouvir no carro, só num receiver Dolby Digital). Se quiser dar uma olhada, é aqui. Boa sorte.