Legendas dessincronizadas após compilação no DVDLABPro2 como

ARNE · 10 de setembro de 2006

:palmas: Olá amigos, creio que muitos que utilizam o DVDLabPro2, em relação à sincronia das legendas, já passou ou conhece alguém que já deve esse problema.

Apesar de achar o DVDLabPro2 fantástico, com seus recursos e tudo mais, ainda não consegui solucionar esse problema de sincronia das legendas.

Utilizo o Subtitle Workshop (SW), para digitar e sincronizar minhas legendas em relação ao tempo de reprodução dos meus filmes, o qual ao final salvo com a extensão.SRT.

As legendas rodam perfeitamente dentro do (SW), porém após a compilação dentro do DVDLABPro2, elas não batem.

Eu assisto no PowerDVD no começo elas aparecem no tempo certo, uma beleza, porém se eu adiantar o filme ou escolher um capítulo específico vira uma bagunça.

Muitos dizem que é o problema com a versão Pro 2 do DVDLAB, que isso não ocorre com a versão 1.53.

Porém eu gostaria de saber dos amigos, se alguém tem esse tipo de problema com a versão 2, ou simplesmente me fornecer uma luz como solucionar esse problema.

zarumoraes · 15 de setembro de 2006

amigo , o problema deve ser na hora em que você coloca a legenda para transformar para sp (bitmap) , quando você importar a legenda , vai ter o timecode 29,97 ou 30 fps, ai que ta , você ter que colocar de acordo com o que você colocou quando tranformou o video em m2v.