Vetor string -elementos repetidos e qtd

[Silvio Costa_755745]

Eu tenho um vetor de string contendo palavras(com 3 ou mais letras) preciso gerar outro vetor contendo quantas vezes a palavra foi repetida 

Eu sei que a logica é percorrer um elemento de cada vez no vetor e verificar se ele é igual, mas não estou conseguindo desenvolver o código!
EX;
 

Banana 2:

Apos 3;

Segue algumas foto do programa!

[Marreco1599]

@Silvio Costa_755745 Olá, seria possível informar o código atual? Assim poderei verificar e responder com um código pronto e explicado.

[Silvio Costa_755745]

Tudo acontece na classe ArquivoTexto