Montei esse computador com base nos valores que você disponibilizou, se você for comprar montando eu fiz esse orçamento pela terabyte, mas você pode encontrar melhores preços se pesquisar peça por peça em mais sites, mas pense também em relação ao frete.
Ryzen 7 1700 ou Ryzen 5 2600: 843,03 a vista ou 969, 00 a prazo
placa-mãe b350 Biostar Racing ET2: 426,30 a vista ou 490,00 a prazo
Memória Ram 8GB Crucial Ballistix 365,50 a vista ou 420,00 a prazo
Radeon RX 580 4GB Gigabyte: 1008,33 a vista ou 1159,00 a prazo
Hd toshiba 1TB: 243,00 a vista ou 279,90 a prazo
Fonte pc Yes Electro v2 500W 80 plus PFC ativo: 224,90 a vista ou 258,51 a prazo.
gabinete K -Mex infinit 1 210,00 a vista
Valor total: 3294,18 a vista ou 3792,00 a prazo.
Fica uma configuração bem bacana, usando os valores que você ja havia estipulado nos valores que mencionou, como ja dito pode haver uma ou outra coisa que queira mudar, mas já da um norte pra onde você ir.