Para resolver o problema e reativar o Microsoft Update (que baixa atualizações para Windows e outros produtos Microsoft), basta criar um arquivo de script VB (.vbs) e colar esse código nele:
Set ServiceManager = CreateObject("Microsoft.Update.ServiceManager")
ServiceManager.ClientApplicationID = "My App"
'add the Microsoft Update Service, GUID
Set NewUpdateService = ServiceManager.AddService2("7971f918-a847-4430-9279-4a52d1efe18d",7,"")
Salve e execute como Administrador.
Ao abrir o Windows Update a opção para outros produtos microsoft já estará ativada.
Para desabilitar basta desmarcar a opção que já estará visível nas configurações do Windows Update.
Para saber mais, segue os artigos de referência:
https://blogs.technet.microsoft.com/danbuche/2010/01/06/enabling-and-disabling-microsoft-update-in-windows-7-via-script/
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa826676(VS.85).aspx