Essa configuração pra esses games está ótima, League Of Legends você roda tudo no ultra com fps pra doar, tenho uma GT 730 e roda LoL no ultra 80fps, Overwatch,no baixo/médio porque você acertou em cheio na Placa de Vídeo
Fortnite, ai moio mano, você vai conseguir rodar por causa da placa gráfica forte, mais ele vai ter um problema chamado Drop de fps, tipo você vai estar jogando com 100 fps tunado(médio-alto) dai do nada vai cair pra 20fps por falta de RAM, Fortnite requisita no minimo 6GB RAM
CS:GO Alto uns 80fps também, a minha GT 730 roda 40fps no medio
Skyrim: fps pra doar também
Você acertou tudo em cheio nesse computador, só precisa de mais memoria ram para os jogos atuais e de um processador mais poderoso(no quesito ghz) tipo um Core 2 Quad Q9650, mais esse esta ótimo pra sua config, qualquer coisa gargalar com a GTX 750 manda um Overclock nesse processador que vai rodar tudo gostozim no azeite.
Espero ter ajudado =D